The day before yesterday, in the presence of Comrade Rougyf and that cunt Joubert, you related to me something that, henceforth, I will consider as suspect as you are, and that I do not want to review, namely, an anecdote that imputes to [Daniel] Cohn-Bendit an ignominious and mendacious attitude.
I immediately demanded of you that, if you were the direct witness of this declaration by Cohn-Bendit, or if it was a question of the hundred thousand gossips of which you, Joubert and that asshole Andre Bertrand (add him to the list of unfortunates whom I have always scorned) have always been the deliciously exhilarated "victims" -- which is the fault of never having seen or been anything else.
You responded to me immediately and several times thereafter that you were the direct witness of Cohn-Bendit's remark.
The next day, at the house of Comrade Beaulieu, you retracted this claim! I do not have the ambition to make you understand why and how you are one of the lamentable ones.
The curtain is drawn. Disappear, you whore.Guy Debord
 Andre Schneider, officeholder in the General Federal Association of Strasbourg Students (A.F.G.E.S.), had participated in the Strasbourg scandal [of 1966].
 Rougyf, pseudonym of a member of the Council for Maintaining the Occupations (C.M.D.O.) in May 1968.
 Daniel Joubert.
 According to which, at the Sorbonne, Cohn-Bendit slapped Guy Debord in the face.
 Andre Bertrand, cf. Correspondance, vol. III, p. 149, note 2.
 Francois de Beaulieu, member of the French section of the SI [Situationist International].
(Published in Guy Debord, Correspondance, Volume 4, 1969-1972. Footnotes by Alice Debord. Translated from the French by NOT BORED! June 2005.)