This correspondence with the English publisher[1] will show you how it has become urgent to intervene strongly in the Zone affair.[2] After their "official" announcement in the MIT catalogue, it is necessary to attack at the base and make them pay dearly for their impudence.
Cordially yours,[1] Translator's note: Malcolm Imrie of Verso Books.
[2] Translator's note: Zone Book's unauthorized translation of Debord's The Society of the Spectacle.
(Published in Guy Debord Correspondance, Vol 7: Janvier 1988-Novembre 1994 by Librairie Artheme Fayard, 2008. Translated from the French by NOT BORED! December 2008.)