from Guy Debord

For Ivan [Chtcheglov][1]
25 November 1963

Who not only has "his page" in this story (to be continued), but who is everywhere in it.

-- we forever meet him again as if it were that summer, with that brightness --
-- drink and the devil have carried off the others --
-- this strange voyager IS THUS SUFFICIENTLY FAMILIARIZED WITH POISON.

Your friend,
Guy

[1] From all evidence, dedication letter for [new edition of] Memoires by Guy Debord.


(Published in Guy Debord, Correspondance, Volume 2, 1960-1964. Footnote by Alice Debord. Translated from the French by NOT BORED! April 2005.)


To Contact NOT BORED!
Info@notbored.org
ISSN 1084-7340.
Snail mail: POB 1115, Stuyvesant Station, New York City 10009-9998